1. Словари
  2. Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. НЕ ПРОМАХ

НЕ ПРОМАХ

• (МАЛЫЙ, ПАРЕНЬ И Т. П.) НЕ ПРОМАХ coll
[NP; Invar; nonagreeing postmodif or, less often, subj-compl with быть (subj: human)]
=====
⇒ a bright, clever person who lets no opportunity slip by, who knows how to look after his interests:
- X малый не промах••≈ X is no (nobodY's) fool;
- X is pretty smart;
- X is a smart cookie;
- X knows what's what;
- X knows his way around;
- X is a sharp man (woman etc);
- you can't fool (put anything over on) X.
     ♦ "...Чего ты боишься?" - "Как чего боюсь, батюшка Кирила Петрович, а Дубровского-то; того и гляди попадешься ему в лапы.Он малый не промах, никому не спустит..." (Пушкин 1). "What are you afraid of?" "What indeed, dear sir Kirila Petrovich! Dubrovskii, that's what! You can never tell when you might fall into his clutches. He's nobody's fool, he doesn't let people off lightly..." (1a).
     ♦ "Папенька-то ваш меня спрашивал: "Как это, говорит, еще не вставал?" Я, знаете, не промах: голова изволит болеть, с утра-с жаловались..." (Герцен 1). "Your papa was asking me, 'How is it,' says he, 'he is not up yet?' I was pretty smart I said, 'His honour's head aches; he complained of it from early morning...'" (1a).
     ♦ "Ты сама баба не промах, - сказал он ей, отделяя ей тысяч с восемь, - сама и орудуй..." (Достоевский 1). "You're a sharp woman," he said to her, giving her about eight thousand roubles, "you'll make out for yourself..." (1a).
     ♦ "Да вот товарищ Борщев, - сказал он с легким сарказмом, - предлагает мне вместе с ним отстраниться от активной деятельности, уйти во внутреннюю эмиграцию". Но Борщев был тоже парень не промах. "Дурак ты! - сказал он, поднимаясь и расправляя грудь. - Я тебя только пощупать хотел, чем ты дышишь" (Войнович 5). "Comrade Borshchev here," he said with a touch of sarcasm, "was just suggesting that he and I abandon our political activities and join the inner emigration." But you couldn't put anything over on Borshchev either. "You fool!" he said, rising and smoothing his chest. "I only wanted to feel you out and see what makes you tick" (5a)

Синонимы:
без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, деловитый, дошлый, изворотистый, изворотливый, ловкий, на ходу подметки рвет, на ходу подметки режет, оборотистый, оборотливый, охулки на руку не кладет, практический, практичный, продувной, пройдошливый, пронырливый, своего не упустит, сухим из воды выйдет, ушлый, хваткий, хитрожопистый, хитрожопый, хитрый, ходовой


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НЕ ПРОПАДЕТ →← НЕ ПРОДОХНУТЬ

Смотреть что такое НЕ ПРОМАХ в других словарях:

НЕ ПРОМАХ

не промах См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. не промах опытный; голыми руками не возьмешь, хваткий, ходовой, пронырливый, дошлый, практичный, деловитый, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки режет, своего не упустит, без мыла влезет, охулки на руку не кладет, на ходу подметки рвет, сухим из воды выйдет, изворотистый, хитрожопый, практический, изворотливый, оборотистый, ловкий, хитрожопистый, ушлый, пройдошливый, оборотливый, продувной, хитрый Словарь русских синонимов. не промах прил., кол-во синонимов: 28 • без мыла влезет (26) • без мыла пролезет (26) • всегда сухим из воды выйдет (25) • голой рукой не возьмешь (25) • голыми руками не возьмешь (25) • деловитый (17) • дошлый (38) • изворотистый (32) • изворотливый (41) • ловкий (95) • на ходу подметки рвет (25) • на ходу подметки режет (26) • оборотистый (27) • оборотливый (25) • охулки на руку не кладет (24) • практический (22) • практичный (28) • продувной (42) • пройдошливый (35) • пронырливый (37) • своего не упустит (28) • сухим из воды выйдет (25) • ушлый (31) • хваткий (39) • хитрожопистый (28) • хитрожопый (46) • хитрый (113) • ходовой (49) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, деловитый, дошлый, изворотистый, изворотливый, ловкий, на ходу подметки рвет, на ходу подметки режет, оборотистый, оборотливый, охулки на руку не кладет, практический, практичный, продувной, пройдошливый, пронырливый, своего не упустит, сухим из воды выйдет, ушлый, хваткий, хитрожопистый, хитрожопый, хитрый, ходовой... смотреть

НЕ ПРОМАХ

не про/мах, в знач. сказ. Он парень — не промах (ловкий).Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не во... смотреть

НЕ ПРОМАХ

1) Орфографическая запись слова: не промах2) Ударение в слове: не пр`омах3) Деление слова на слоги (перенос слова): не промах4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НЕ ПРОМАХ

кто. Разг. Экспрес. Ловок, сообразителен; своего не упустит. «Ну да врёшь! — думал Лукашка. — Конь-то у меня, а там видно будет. Я сам малый не промах.... смотреть

НЕ ПРОМАХ

精明的он - малый не промах - 他是个精明的小伙子Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками н... смотреть

НЕ ПРОМАХ

Парень не промах.Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, делови... смотреть

НЕ ПРОМАХ

Разг. О ловком, сообразительном человеке. ДП, 476; ФСРЯ, 363.Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой н... смотреть

НЕ ПРОМАХ

не пр'омах, в знач. сказ.Синонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь... смотреть

НЕ ПРОМАХ

не промахСинонимы: без мыла влезет, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, деловитый, дош... смотреть

НЕ ПРОМАХ

не промах опытный, голыми руками не возьмешь, хваткий, ходовой, пронырливый, дошлый, практичный, деловитый, без мыла пролезет, всегда сухим из воды выйдет, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки режет, своего не упустит, без мыла влезет, охулки на руку не кладет, на ходу подметки рвет, сухим из воды выйдет, изворотистый, хитрожопый, практический, изворотливый, оборотистый, ловкий, хитрожопистый, ушлый, пройдошливый, оборотливый, продувной, хитрый<br><br><br>... смотреть

НЕ ПРОМАХ

Ударение в слове: не пр`омахУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: не пр`омах

НЕ ПРОМАХ

Начальная форма - Не промах, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

НЕ ПРОМАХ

кто разг. маху не дасть, не дурень хто.

НЕ ПРОМАХ

не промах не пр`омах, в знач. сказ.

НЕ ПРОМАХ

не промах см. опытный

НЕ ПРОМАХ

не промахСм. опытный...

НЕ ПРОМАХ ПАРЕНЬ

Не промахъ парень (иноск.) разсчетливъ, хитеръ, ловокъ. Ср. Этотъ Ивашка не промашка. Ср. (Онъ... проигравшись) сталъ еще просить поиграть, ну, да я м... смотреть

НЕ ПРОМАХ ПАРЕНЬ

(иноск.) — расчетлив, хитер, ловок Ср. Этот Ивашка не промашка. Ср. (Он... проигравшись) стал еще просить поиграть, ну, да я малый не промах, думаю: не... смотреть

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЭЮЯ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 171